Ihauteri_2010

 

 2010ko HAZPARNEKO IHAUTERIAK

 

 

Otsailaren12a, ostirala

Arrats. 8.30etan : Lekuine «Lilipean»  Mintzaldia (Xabier Itçaina)
«Ihauteriak eta tobera-mustrak Lapurdi barnekaldean»
euskaraz, frantsezko bapateko itzulpena

(Lekuineko Zubia elkarteak proposaturik)

Otsailaren 20 larunbata

Goizean, Herri elkargoan
09.00 Heleta - 11.00 Donamartiri - 13.30 Isturitze - 15.00 Lekuine 
Arratsaldean, Hazparnen

16.00 Ibilaldi alaitua

17.30 Dantzak eta Zanpantzar-en auzia
18.30 Karrikako behi kurtsak

(Hazparneko pesta komiteak proposaturik)

 

Bukaeran TTATTOLA ez dugu irekiko, azken gaualdian poliziaren erranez auzoak plenitu baitira azantza gehiegi zelako...

********

Milesker mezua pasaraztea!


 

CARNAVAL 2010

 

Vendredi 12 février

20.30 Bonloc «Lilipean» : Conférence (Xabier Itçaina)
« Carnaval et «tobera-mustrak» à l’intérieur du Labourd »
en basque avec traduction casque
Proposé par l’association Zubia (Bonloc)

 

Samedi 20 février

Matin, défilé dans les villages :
09.00 Helette - 11.00 St Martin d’Arberoue - 13.30 Isturitz - 15.00 Bonloc
Après midi, Hasparren :

16.30 Défilé animé dans les rues

17.30 Danses et Procès de Zanpantzar
18.30 courses de vaches dans les rues

(proposé par le comité des fêtes d’Hasparren)

 


Finalement, nous n'ouvrirons pas le TTATTOLA, suite aux plaintes du voisinage lors de la dernière soirée... mais on sera avec vous toute la journée!

*******
Merci de faire passer le message!!!

PS: Le carnaval a été annulé le 13 à cause du risque d'avalange sur Hasparren, que zanpantzar n'aurait pas hésité à déclancher à coup de puzker exagérés!!